แบร์นาร์โด ซิลวา ส่อแยกทางเรือใบ ยูเวนตุสเปิดโต๊ะคุยล่าตัว เสริมโหดรับซัมเมอร์

สถานการณ์ล่าสุดของดีลนี้

อนาคตของ แบร์นาร์โด ซิลวา กำลังร้อนขึ้นอย่างจริงจัง หลังมีรายงานว่า ยูเวนตุส กำลังจับตาสถานการณ์ของมิดฟิลด์ตัวเก่งจาก แมนเชสเตอร์ ซิตี้ แบบใกล้ชิด และพร้อมเดินเกมสำหรับตลาดซัมเมอร์ที่กำลังจะมาถึง โดยสื่ออิตาลีอย่าง Gazzetta Italia มองว่าแข้งทีมชาติโปรตุเกสคือหนึ่งในเป้าหมายสำคัญของแผนเสริมทัพรอบใหม่ของทีมดังตูริน

ยูเวนตุสต้องการประสบการณ์มาปลุกทีม

รายงานระบุว่าแผนเสริมทัพของยูเวนตุสในฤดูกาลหน้าถูกวางบนแนวคิดที่ชัดเจน คือเพิ่มนักเตะประสบการณ์สูงเข้ามาประคองทีมที่ยังค่อนข้างหนุ่ม และต้องเดินเกมอย่างระมัดระวังด้านการเงินไปพร้อมกัน ซิลวาจึงกลายเป็นชื่อที่ถูกหยิบขึ้นมาอย่างจริงจัง เพราะเป็นนักเตะที่มีทั้งคุณภาพ ระดับประสบการณ์ และความยืดหยุ่นในการเล่นหลายบทบาท

“Call them bargains if you will. The summer transfer window is still a ways off, but Juve has been carefully examining free agents in recent weeks.
Struggling to maintain financial stability and bring experience to a relatively young squad (as demonstrated by the lessons learned from recent years at Inter, with Mkhitaryan, and AC Milan, with Modric), the Bianconeri executives, in addition to defenders Marcos Senesi of Bournemouth and Celik of Roma , have their eyes on two elite players who will be out of contract in June: Bernardo Silva and Leon Goretzka.”

แปลไทย
“จะเรียกว่าเป็นดีลคุ้มค่าก็ได้ แม้ตลาดหน้าร้อนจะยังมาไม่ถึง แต่ยูเวนตุสกำลังพิจารณากลุ่มนักเตะฟรีเอเยนต์อย่างใกล้ชิดในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา
ด้วยข้อจำกัดด้านการเงิน และความจำเป็นต้องเติมประสบการณ์ให้ทีมอายุน้อย ผู้บริหารของยูเวนตุสจึงเล็งนักเตะระดับท็อปที่กำลังจะหมดสัญญาในเดือนมิถุนายนเอาไว้ 2 ราย คือ แบร์นาร์โด ซิลวา และ เลออน โกเร็ตซ์ก้า”

สัญญาณย้ายทีมเริ่มชัดขึ้น

อีกประเด็นที่ทำให้ข่าวนี้แรงขึ้น คือรายงานระบุว่าซิลวาตัดสินใจแล้วว่าจะอำลาแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ซึ่งนั่นทำให้หลายทีมในยุโรปเริ่มขยับตามทันที ขณะเดียวกัน ฮอร์เก้ เมนเดส เอเยนต์ของนักเตะก็เริ่มสำรวจทางเลือกใหม่ ๆ ไว้แล้วเช่นกัน

“It’s almost self-evident that competition, both Italian and international, is fierce for both players, and the difference could be made by whether Juventus qualifies for next season’s Champions League.”

แปลไทย
“แทบไม่ต้องอธิบายมากว่าการแข่งขันแย่งตัวนักเตะทั้งสองรายนี้รุนแรงมาก ทั้งจากทีมในอิตาลีและต่างประเทศ และปัจจัยชี้ขาดอาจอยู่ที่ว่ายูเวนตุสจะคว้าตั๋วแชมเปียนส์ลีกฤดูกาลหน้าได้หรือไม่”

แชมเปียนส์ลีกคือกุญแจสำคัญ

จุดตัดสำคัญของดีลนี้อยู่ที่โควตา แชมเปียนส์ลีก เพราะหากยูเวนตุสผ่านเข้าไปเล่นถ้วยใหญ่ยุโรปได้ จะเพิ่มทั้งความน่าสนใจในเชิงชื่อชั้นและรายรับมหาศาลจากยูฟ่า ซึ่งรายงานประเมินว่าอาจมากกว่า 60 ล้านยูโร และนั่นจะช่วยให้สโมสรมีแรงพอจะลุยดีลระดับนี้ได้จริง

“This is due to both financial reasons (over €60 million in UEFA prize money) and prestige: players with this pedigree would be hard-pressed to pass up the spotlight in Europe’s premier competition.”

แปลไทย
“เหตุผลมีทั้งเรื่องการเงินจากเงินรางวัลยูฟ่ามากกว่า 60 ล้านยูโร และเรื่องศักดิ์ศรี เพราะนักเตะระดับนี้ยากจะปฏิเสธเวทีใหญ่ที่สุดของยุโรปได้”

ค่าเหนื่อยสูงแต่ไร้ค่าตัว

แม้จะไม่มีค่าตัว แต่ดีลนี้ไม่ได้ถูกเลยแม้แต่น้อย เพราะซิลวารับค่าเหนื่อยสุทธิราว 7 ถึง 8 ล้านยูโรต่อฤดูกาล ไม่รวมโบนัส ทำให้ทุกสโมสรที่หวังปิดดีลต้องพร้อมจ่ายหนักพอตัวตั้งแต่วันแรกของการเจรจา

“Bernardo Silva, originally a winger and now an all-rounder, currently earns between €7 and €8 million net plus bonuses, and the negotiation will begin there.”

แปลไทย
“แบร์นาร์โด ซิลวา ซึ่งเริ่มต้นจากการเป็นปีกและพัฒนาจนกลายเป็นนักเตะสารพัดประโยชน์ ปัจจุบันรับค่าเหนื่อยสุทธิระหว่าง 7 ถึง 8 ล้านยูโรต่อปีบวกโบนัส และการเจรจาก็จะเริ่มจากจุดนั้น”

ไม่ได้มีแค่ยูเวนตุสที่จ้องอยู่

รายงานยังระบุด้วยว่า ยูเวนตุสไม่ใช่ทีมเดียวที่สนใจ เพราะมีการพูดถึงทั้งกาลาตาซาราย, อินเตอร์ ไมอามี และเบนฟิก้า ที่อยากดึงตัวเขากลับบ้าน หลังค้าแข้งต่างแดนมานานถึง 12 ปี อีกทั้งยังมีการติดต่อเบื้องต้นกับผู้บริหารของยูเวนตุสอย่าง Damien Comolli และ Marco Ottolini แล้วด้วย

“there has already been some contact with CEO Damien Comolli and sporting director Marco Ottolini , just as it is a mystery that we have gathered information on the Portuguese Galatasaray (recently capable, thanks to favorable taxation, of attracting champions like Osimhen and Sané), Inter Miami and Benfica, who dream of bringing the prodigal son home after 12 years.”

แปลไทย
“มีการติดต่อบางส่วนกับซีอีโอ Damien Comolli และผู้อำนวยการกีฬา Marco Ottolini แล้ว ขณะเดียวกันยังมีข้อมูลว่ากาลาตาซาราย, อินเตอร์ ไมอามี และเบนฟิก้า ต่างก็ติดตามสถานการณ์ของแข้งโปรตุเกสรายนี้อยู่ โดยเฉพาะเบนฟิก้าที่ฝันถึงการพาเขากลับบ้านหลังผ่านไป 12 ปี”

บทสรุปสถานการณ์

นี่คือหนึ่งในข่าวย้ายทีมที่น่าจับตาที่สุดของซัมเมอร์นี้ เพราะถ้าซิลวาเลือกปิดฉากเส้นทางกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้จริง ยูเวนตุสก็พร้อมสอดเข้ามาเปลี่ยนดีลนี้ให้กลายเป็นหมากสำคัญของโปรเจกต์ใหม่ทันที แต่ทั้งหมดจะเดินหน้าได้ไกลแค่ไหน ยังขึ้นอยู่กับตั๋วแชมเปียนส์ลีกและพลังการเงินของทีมม้าลายโดยตรง แฟนบอลที่อยากอัปเดตข่าว ตลาดนักเตะยุโรป, ข่าวแมนซิตี้ และความเคลื่อนไหวลูกหนังต่างประเทศแบบเข้มข้น ติดตามต่อได้ที่ ข่าวกีฬาฟุตบอลบ้านกีฬา