เป๊ปประกาศลาม้านั่งแมนซิตี้หลังจบฤดูกาล 2025/26
ถือเป็นข่าวใหญ่ที่สะเทือนทั้งเกาะอังกฤษ เมื่อ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ยืนยันเตรียมอำลาตำแหน่งผู้จัดการทีม แมนเชสเตอร์ ซิตี้ หลังจบฤดูกาล 2025/26 ปิดฉากเส้นทางคุมทัพเรือใบสีฟ้านาน 10 ปีเต็ม ที่เต็มไปด้วยแชมป์ ความยิ่งใหญ่ และมาตรฐานฟุตบอลระดับโหดที่เขาฝังไว้ในพรีเมียร์ลีก
แม้ยังเหลือสัญญาอีก 1 ปี แต่กุนซือชาวสเปนตัดสินใจชัดเจนแล้วว่าจะยุติบทบาทข้างสนามกับซิตี้ หลังพาสโมสรเดินทางผ่านยุคทองที่ถูกจารึกว่าเป็นหนึ่งในช่วงเวลาทรงอิทธิพลที่สุดของฟุตบอลอังกฤษยุคใหม่
10 ปีแห่งความสำเร็จที่เปลี่ยนหน้าประวัติศาสตร์เรือใบ
นับตั้งแต่เข้ามารับงานเมื่อปี 2016 เป๊ปพาแมนซิตี้กวาดแชมป์รวม 20 รายการ รวมถึง พรีเมียร์ลีก 6 สมัย และ ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก 2023 ซึ่งเป็นถ้วยยุโรปใบใหญ่ที่สโมสรไล่ล่ามาอย่างยาวนาน
ฤดูกาลสุดท้ายของเขาจบลงด้วยการคว้าแชมป์บอลถ้วยในประเทศ 2 รายการ แม้ทีมจะพลาดแชมป์ลีกหลังสะดุดในช่วงท้ายซีซั่น แต่ภาพรวมตลอดทศวรรษนี้ยังคงเป็นยุคที่แมนซิตี้ถูกยกระดับจากทีมลุ้นแชมป์ สู่เครื่องจักรลูกหนังที่คู่แข่งต้องเกรงใจทุกครั้งที่ลงสนาม
A final farewell to Pep: Join us for the ultimate After Party at the Co-op Live 🎉⁰⁰With musical guests Doves confirmed and more to follow… 🎶⁰⁰Grab your tickets here ➡️ https://t.co/RaJwSDx800 pic.twitter.com/IgPEl9z1kE
— Manchester City (@ManCity) May 22, 2026
ยังไม่ห่างซิตี้ เตรียมรับบททูตระดับโลก
หลังลงจากตำแหน่งผู้จัดการทีม เป๊ปจะยังคงทำงานร่วมกับ ซิตี้ ฟุตบอล กรุ๊ป ต่อไปในบทบาททูตระดับโลก โดยมีหน้าที่ให้คำปรึกษาเชิงเทคนิค รวมถึงมีส่วนร่วมกับโครงการพัฒนาต่าง ๆ ของเครือสโมสร
อย่างไรก็ตาม การประกาศอำลาครั้งนี้เกิดขึ้นในช่วงที่แมนซิตี้ยังรอผลสอบสวนข้อกล่าวหา 115 กระทงเกี่ยวกับการละเมิดกฎการเงินของพรีเมียร์ลีก ซึ่งครอบคลุมช่วงปี 2009-2018 โดยสโมสรยังคงยืนยันปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา
ถ้อยคำอำลาที่สะเทือนใจแฟนเรือใบ
ในวิดีโออำลา เป๊ปเปิดใจด้วยน้ำเสียงซาบซึ้งถึงสโมสร เมืองแมนเชสเตอร์ และแฟนบอลที่อยู่เคียงข้างเขามาตลอดเส้นทาง
“ไม่มีอะไรคงอยู่ตลอดไป และถ้ามันเป็นแบบนั้น ผมก็คงอยู่ที่นี่ต่อ แต่สิ่งที่จะคงอยู่ตลอดไป คือความรู้สึก ผู้คน ความทรงจำ และความรักที่ผมมีต่อ แมนเชสเตอร์ ซิตี้”
“นี่คือเมืองที่ถูกสร้างขึ้นจากการทำงานหนัก จากความพยายาม คุณเห็นสิ่งนั้นได้จากสีของอิฐ จากผู้คนที่เริ่มงานแต่เช้าและกลับบ้านดึก โรงงาน ครอบครัวแพงก์เฮิร์สต์ ขบวนการแรงงาน ดนตรี และการปฏิวัติอุตสาหกรรมที่เปลี่ยนโลก”
“ผมคิดว่าผมได้เรียนรู้และเข้าใจสิ่งเหล่านั้น และทีมของผมก็เช่นกัน”
“เราทำงาน เราผ่านความยากลำบาก เราต่อสู้ และเราทำทุกอย่างในแบบของเรา”
"What a time we have had together." 🩵 pic.twitter.com/WpkFecBYT4
— Manchester City (@ManCity) May 22, 2026
จากบอร์นมัธสู่อิสตันบูล ความทรงจำที่ไม่มีวันจาง
เป๊ปยังพูดถึงเส้นทางที่เต็มไปด้วยทั้งความเจ็บปวดและความยิ่งใหญ่ ตั้งแต่เกมที่บอร์นมัธซึ่งทีมพลาดแชมป์พรีเมียร์ลีก ไปจนถึงค่ำคืนประวัติศาสตร์ที่อิสตันบูล ซึ่งแฟนบอลยังคงอยู่ตรงนั้นเสมอ
“การทำงานหนักมีหลายรูปแบบ ทั้งทริปไป บอร์นมัธ วันที่เราพลาดแชมป์พรีเมียร์ลีก และพวกคุณก็ยังอยู่ตรงนั้น หรือทริปไป อิสตันบูล ที่พวกคุณก็อยู่ตรงนั้นเช่นกัน”
“จำเหตุการณ์โจมตีที่ แมนเชสเตอร์ อารีน่า ได้ไหม? ตอนนั้นเมืองนี้ได้แสดงให้โลกเห็นว่าความแข็งแกร่งที่แท้จริงคืออะไร ไม่ใช่ความโกรธ ไม่ใช่ความหวาดกลัว แต่คือความรัก ความเป็นชุมชน และความสามัคคี”
“จำช่วงที่ผมสูญเสียแม่ไปในช่วงโควิดได้ไหม? ผมรู้สึกว่าสโมสรแห่งนี้ช่วยพาผมผ่านมันไป แฟนบอล ทีมงาน และผู้คนในแมนเชสเตอร์ มอบพลังให้ผมในเวลาที่ผมต้องการที่สุด”
มรดกของเป๊ปกับแมนซิตี้ยังอยู่ต่อ
ตลอด 10 ปี เป๊ปไม่ได้ทิ้งไว้แค่ถ้วยแชมป์ แต่ยังทิ้งรูปแบบฟุตบอล วิธีคิด และมาตรฐานการทำงานที่เปลี่ยนแมนซิตี้ให้กลายเป็นหนึ่งในสโมสรทรงพลังที่สุดของโลก นักเตะ ทีมงาน และแฟนบอล ต่างเป็นส่วนหนึ่งของยุคสมัยที่ยิ่งใหญ่ครั้งนี้
“คริส ลูก ๆ และครอบครัวของผม ทุกคนอยู่เคียงข้างเสมอ รวมถึง คัลดูน ด้วย”
“นักเตะไม่มีวันลืม ทุกช่วงเวลา ทุกวินาที ทั้งตัวผม ทีมงาน สโมสร ทุกสิ่งที่เราทำ เราทำเพื่อทุกคน”
“และพวกคุณยอดเยี่ยมมาก พวกคุณอาจยังไม่รู้ตัว แต่พวกคุณได้สร้างมรดกบางอย่างเอาไว้แล้ว”
“เมื่อเวลาของผมมาถึง อยากให้ทุกคนมีความสุข เพราะตอนนี้ Oasis กลับมาแล้ว”
“สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ขอบคุณที่เชื่อมั่นในตัวผม”
“ขอบคุณที่ผลักดันผม”
“ขอบคุณที่รักผม”
“โทนี่ วอลช์ เคยเขียนไว้ในบทกวีอันโด่งดังว่า ‘นี่คือสถานที่แห่งนี้’ แต่ผมขอโทษนะ โทนี่… สำหรับผม ที่นี่คือสถานที่ของผม”
“โนเอล… ผมพูดถูก”
“มันเป็นช่วงเวลาที่สนุกอย่างเหลือเชื่อ”
“ผมรักทุกคน”
A touching moment between Pep and members of City staff ahead of his final pre-match press conference 👏
— Manchester City (@ManCity) May 22, 2026
Forever a Blue 🩵 pic.twitter.com/cjK1t8nbWv
บทสรุปยุคทองที่แฟนบอลจะไม่มีวันลืม
การอำลาของเป๊ปคือจุดสิ้นสุดของยุคที่แมนซิตี้ครองความยิ่งใหญ่ด้วยฟุตบอลที่เฉียบคม ดุดัน และละเอียดถึงทุกจังหวะ เขาคือคนที่เปลี่ยนทีมให้กลายเป็นมาตรฐานใหม่ของพรีเมียร์ลีก และทำให้คำว่าเรือใบสีฟ้ามีพลังมากกว่าเดิมหลายเท่า
แฟนบอลที่ต้องการติดตาม ข่าวพรีเมียร์ลีกล่าสุด ความเคลื่อนไหวแมนซิตี้ โปรแกรมบอล ผลบอล และประเด็นร้อนลูกหนังทั่วโลก อย่าลืมติดตามกันต่อได้ที่ ข่าวกีฬาฟุตบอลบ้านกีฬา
