อ่านข่าวนี้แบบสั้น: โดโนแวน มิตเชลล์ ตัดสินใจฝากอนาคตระยะยาวกับ คลีฟแลนด์ แควาเลียร์ส หลังตกลงต่อสัญญา 4 ปี มูลค่า 273 ล้านดอลลาร์ พร้อมเงื่อนไขผู้เล่นเลือกต่อได้ในฤดูกาล 2030-31 และรับเงินเพิ่มเต็มจำนวนหากถูกเทรด ดีลนี้ตอกย้ำว่าแคฟส์ยังวางเขาเป็นแกนหลักของโปรเจกต์ล่าแชมป์ NBA ขณะที่ทีมเตรียมหันไปจัดการเรื่อง เจมส์ ฮาร์เด้น ต่อไป ส่วนรายละเอียดทั้งหมด ติดตามต่อได้ในบทความด้านล่างนี้
แคฟส์ปิดดีลใหญ่ มิตเชลล์อยู่ยาว 4 ปีเต็ม
คลีฟแลนด์ แควาเลียร์ส ขยับเกมสำคัญแบบไม่ปล่อยให้ตลาดปั่นป่วน เมื่อบรรลุข้อตกลงต่อสัญญากับ โดโนแวน มิตเชลล์ การ์ดตัวแบกของทีมออกไปอีก 4 ปี มูลค่ารวม 273 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ พร้อมเงื่อนไขให้ผู้เล่นเลือกต่อสัญญาได้ในฤดูกาล 2030-31
รายละเอียดของสัญญาฉบับนี้ยังมีเงื่อนไขสำคัญอย่างการรับเงินเพิ่มเต็มจำนวนหากมีการเทรดตัวเขาออกไป ซึ่งสะท้อนชัดว่าแคฟส์ไม่ได้แค่ต่อสัญญานักบาสระดับออลสตาร์ แต่เป็นการล็อกเสาหลักของแฟรนไชส์เอาไว้เพื่อเดินหน้าล่าเป้าหมายใหญ่ในเวที NBA
เซ็นทันทีในวันแรกที่มีสิทธิ์ แม้รอได้อีก 80 ล้านดอลลาร์
รายงานจาก อีเอสพีเอ็น ระบุว่านี่คือการต่อสัญญาครั้งที่สองของมิตเชลล์ นับตั้งแต่ย้ายมาอยู่กับแควาเลียร์สจากการเทรดเมื่อปี 2022 และจุดที่น่าสนใจคือเขาเลือกเซ็นทันทีในวันแรกที่มีสิทธิ์ต่อสัญญา
แม้ตามเงื่อนไขแล้ว มิตเชลล์สามารถรอถึงช่วงซัมเมอร์ปีหน้าเพื่อมีโอกาสรับเงินเพิ่มอีก 80 ล้านดอลลาร์ แต่เจ้าตัวเลือกปิดดีลระยะยาวตั้งแต่ตอนนี้ นั่นทำให้คลีฟแลนด์ลดความเสี่ยงเรื่องอนาคตของสตาร์เบอร์หนึ่ง และส่งสัญญาณแรงไปถึงคู่แข่งร่วมสายตะวันออกว่าแคฟส์ยังเอาจริง
Cavs' Donovan Mitchell agrees to $273M max extension – via @ESPN App https://t.co/5VU8245n3W
— Shams Charania (@ShamsCharania) July 7, 2026
ตัวเลขผลงานยืนยันชัด มิตเชลล์คือหัวใจของคลีฟแลนด์
ตลอด 4 ฤดูกาลกับคลีฟแลนด์ มิตเชลล์ทำผลงานเฉลี่ย 26.7 แต้ม, 5.3 แอสซิสต์, 4.6 รีบาวด์ และ 1.5 สตีลต่อเกม ตัวเลขเหล่านี้ไม่ใช่แค่สวยงามบนสถิติ แต่เป็นหลักฐานว่าเขาคือคนที่แบกเกมรุก จุดประกายทีม และเปลี่ยนแคฟส์ให้กลับมาเป็นทีมอันตรายอีกครั้ง
ฤดูกาลที่ผ่านมา มิตเชลล์จบอันดับ 7 ในการโหวตรางวัลเอ็มวีพี และมีชื่อติดทีม ออล-เอ็นบีเอ ชุดที่สอง ยิ่งตอกย้ำสถานะของเขาในฐานะหนึ่งในการ์ดระดับแถวหน้าของลีก
เพลย์ออฟเดือด แคฟส์ทะลุชิงสายตะวันออกครั้งแรกในรอบ 8 ปี
อีกหนึ่งภาพใหญ่ที่ทำให้ดีลนี้มีน้ำหนัก คือการที่แควาเลียร์สทะลุเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศสายตะวันออกเป็นครั้งแรกในรอบ 8 ปี หลังจากสองฤดูกาลก่อนหน้านั้นต้องจอดป้ายในรอบสองติดต่อกัน
บนเวทีเพลย์ออฟ มิตเชลล์ยังคงเป็นตัวอันตรายที่คู่แข่งปล่อยไม่ได้แม้แต่วินาทีเดียว เขาทำเฉลี่ย 26 แต้ม, 4.8 รีบาวด์, 3.1 แอสซิสต์ และ 1.2 สตีล จากการลงเล่น 18 นัด นี่คือฟอร์มของผู้เล่นที่ไม่ได้มีไว้แค่ขายเสื้อ แต่มีไว้พาทีมชนเกมใหญ่
คำยืนยันจากรายงานต้นทาง
Cavs’ Donovan Mitchell agrees to $273M max extension – via @ESPN App https://t.co/5VU8245n3W
แปลไทย: โดโนแวน มิตเชลล์ ของแคฟส์ ตกลงต่อสัญญาระดับแม็กซ์ มูลค่า 273 ล้านดอลลาร์ ตามรายงานผ่านแอปของ ESPN
โจทย์ต่อไปของแคฟส์คือ เจมส์ ฮาร์เด้น
หลังปิดอนาคตของมิตเชลล์ได้สำเร็จ ฝ่ายบริหารของคลีฟแลนด์จะหันไปให้ความสำคัญกับภารกิจต่อไป นั่นคือการดึง เจมส์ ฮาร์เด้น กลับมา หลังเจ้าตัวปฏิเสธใช้ออปชั่นผู้เล่นมูลค่า 42.3 ล้านดอลลาร์สำหรับฤดูกาลหน้า
ประเด็นนี้สำคัญอย่างยิ่ง เพราะหากแคฟส์จัดการโครงสร้างทีมรอบมิตเชลล์ได้ลงตัว พวกเขาจะมีอาวุธมากพอสำหรับยืนระยะในสายตะวันออกที่แข่งขันกันดุเดือดทุกปี
ภาพรวมดีลนี้ แคฟส์เลือกเดินหน้าชน ไม่ใช่รอเวลา
การต่อสัญญา 4 ปี 273 ล้านดอลลาร์ของมิตเชลล์ ไม่ใช่แค่ดีลมูลค่าสูง แต่คือการประกาศทิศทางของแฟรนไชส์แบบชัดเจน คลีฟแลนด์เลือกเดิมพันกับสตาร์ที่พิสูจน์แล้ว ทั้งผลงานฤดูกาลปกติ เวทีเพลย์ออฟ และความเป็นผู้นำในเกมใหญ่
สำหรับแฟนบาส นี่คือดีลที่ทำให้แคฟส์ยังอยู่ในบทสนทนาของทีมลุ้นแชมป์ต่อไป และสำหรับแฟนกีฬาชาวไทยที่อยากติดตามข่าวบาสเกตบอล NBA ล่าสุด ข่าวกีฬาเด่น และความเคลื่อนไหวสำคัญจากลีกอเมริกา ติดตาม บาสสดบ้านกีฬา เพื่อไม่พลาดทุกจังหวะสำคัญของวงการกีฬา
